Prevod od "alene med dig" do Srpski


Kako koristiti "alene med dig" u rečenicama:

Hvad laver jeg her... alene med dig?
Шта ја радим овде сама..., са тобом?
Jeg vil gerne tale alene med dig.
Želim da razgovaram sa tobom nasamo, Urija.
Jeg vil bare være alene med dig.
Samo želim da budem nasamo sa tobom.
Da en time alene med dig var en umulighed?
Kada je i jedan sat bez tebe bio nemoguæ.
Jeg turde ikke være alene med dig på en øde ø, hvis der ikke var noget mad.
Ne bih voleo da sam nasamo sa tobom na pustom ostrvu, bez hrane.
Og så fordi jeg ikke var alene med dig.
I zašto što ne možemo da budemo nasamo.
Joey, jeg ville bare gerne være alene med dig et øjeblik.
Džoi, trebaš mi nasamo. Mislim, stvarno mi se sviðaš.
Godt.Jeg ville bare være alene med dig.
Pogledaj. Dobro, jer znaš, zapravo sam htio biti sam s tobom.
Jeg kommer måske aldrig til at være alene med dig igen så den dag, da du pakkede...
Znaš, možda više nikada neæu biti Zato, reci mi, zašto si otišla onog dana?
Giv mig fem minutter alene med dig.
Želim 5 min. nasamo s tobom, bez oružja.
Jeg lader ikke Ignacio være alene med dig.
Ne ostavljam Ignjacija samog sa vama.
Jeg har brug for et minut alene med dig.
A meni treba tvoja leva ruka
Jo, hvis jeg ville være lidt alene med dig.
Morao sam ako hoæu provesti malo vremena sa tobom.
Jeg savner at være samme og alene med dig.
JEDVA ÈEKAM DA BUDEMO ZAJEDNO, SAMI"
"savner at være alene med dig".
Jedva èeka da bude nasamo sa tobom.
Hvor er det rart at være alene med dig herude. Langt fra resten af verden.
Lijepo je biti ovdje s tobom, daleko od ostatka svijeta...
Så da jeg øjnede chancen for at være alene med dig i seks timer, tog jeg den.
Kada sam vidio priliku da budem sam s tobom na 6 sati, uzeo sam ju.
Jeg vil være alene med dig.
I ti si ubica. Odvedi me negde. Želim da budemo sami.
Ville jeg så være alene med dig?
Da li bi bila sada stobom da mislim da jesi?
Før det sker, vil jeg gerne være alene med dig og Karen.
Pre nego li uradimo to, gospodine, trebam momenat nasamo sa vama i Karen.
Og du skal bare vide at jeg vil gøre alt for at få en mulighed til at være alene med dig uden forpligtelser.
Hoæu da znaš da nema šta ne bih radila da te vidim nasamo bez obaveza.
Jeg bad om at være alene med dig.
Tražila sam malo vremena da budem nasamo sa tobom.
Jeg har ikke tænkt mig at tilbringe mit liv her, alene med dig.
Neæu da provedem ostatak života ovde, sam, sa tobom.
Fordi jeg er helt alene med dig.
Зато што си овде са мном. Сама.
Jeg kan ikke sige, hvor længe jeg har ønsket at tilbringe tid alene med dig.
Veæ dugo želim da provedem neko vreme nasamo s tobom.
De stoler ikke på mig, alene med dig.
Ne veruju mi kad sam sam sa tobom.
Han vil være alene med dig.
Ona želi da ga provede sama sa tobom.
Blive alene med dig, svække dig... og så dræbe dig.
Ти насамо, вас ослабити... И онда да те убијем.
Jeg havde brug for at være alene med dig.
OVO MI JE TREBALO. DA BUDEM SAMA SA TOBOM.
Det var lige, hvad jeg havde brug for, at være alene med dig.
Ovo mi je trebalo. Da budem sama sa tobom.
Jeg ville bare være alene med dig et øjeblik.
Hteo sam da imamo malo privatnosti. Samo ti i ja.
Skulle vi tage derud alene med dig?
Zar stvarno misliš da æemo tamo iæi sami... sa tobom?
1.0888528823853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?